Bonne fête Josué!

S'il ne se passe pas grand-chose sur Le petit Léon ces jours-ci, ce n'est pas parce que le calme règne à la maison. Grand-maman Nicole a même dû venir à la rescousse pour donner un coup de main aux pauvres parents épuisés par tout ce qu'entraîne l'achat d'une maison et un déménagement en pleine session au cégep. Je vous passe les détails.
Heureusement que nos futurs voisins sont là pour nous permettre de nous reposer un moment entre deux coups de torchon. L'équipe des petites tornades était bien en forme cet après-midi pour célébrer le quatrième anniversaire de Josué et Léon s'est bien amusé à essayer de suivre les grands.
There is not much going on on the blog at the moment, but there is nonetheless lots of action at home. Léon's grandmother was even called in for help with all the work caused by the new house and the moving, which is coming REALLY fast.
We are lucky that our future neighbours be there to help us relax a bit once in a while. This afternoon, for instance, the tornado's team was very enthusiastic in celebrating Josué's fourth birthday. Léon had lots of fun trying to follow the big ones around the house.

Est-ce la surprise de recevoir un magnifique camion qui fait ouvrir de si grands yeux à Josué?
Is it surprise that makes Josué open such big eyes?

La mode était aux rayures aujourd'hui...
Stripes are fashionable at the moment...

... chez les petits comme chez les grands...
... for little ones and big ones...

... dans la section maternité...
... in the maternity department...

... et même au rayon des collants!
... they are even on thights!